Crédito fiscal extranjero y Formulario 1116
Actualizado: 2026
Si el mismo ingreso de fuente extranjera paga impuestos en otro país y también se incluye en una declaración de EE. UU., el crédito fiscal extranjero puede reducir la doble tributación.
Para qué sirve el crédito fiscal extranjero
El Foreign Tax Credit busca reducir la doble carga fiscal cuando un ingreso de fuente extranjera está sujeto a impuestos tanto en otro país como en Estados Unidos. No todo pago de impuesto extranjero califica automáticamente para el crédito.
Normalmente se revisa el tipo de impuesto extranjero, quién lo pagó o acumuló, con qué ingreso está relacionado y si ese ingreso se incluye en la declaración de EE. UU.
Cuándo interviene el Formulario 1116
Las personas físicas usan el Formulario 1116 para calcular el crédito fiscal extranjero en muchas situaciones cuando no aplica la excepción simplificada que permite reclamar ciertos impuestos sin presentar el formulario.
El cálculo depende de la categoría del ingreso extranjero, el importe del impuesto extranjero y los límites del crédito. Por eso, un documento que muestre una retención extranjera puede ser solo una parte de la información necesaria.
Qué preparar
Prepare documentos sobre el ingreso extranjero, el país y tipo de ingreso, comprobantes del impuesto extranjero pagado o retenido y la declaración fiscal extranjera si se presentó.
También pueden ser necesarias las fechas de pago y las cantidades en moneda extranjera. Para documentos en otro idioma, conviene identificar claramente el tipo de ingreso, el impuesto, el período y la moneda.
Relación con otras reglas internacionales
El crédito fiscal extranjero debe coordinarse con otras reglas tributarias internacionales. Por ejemplo, no se puede reclamar un crédito por la parte del impuesto extranjero relacionada con ingresos excluidos del impuesto de EE. UU. mediante la Foreign Earned Income Exclusion.
El crédito fiscal extranjero tampoco sustituye una revisión separada de FBAR u otros requisitos de reporte de cuentas extranjeras.
Qué preparar
Lista de documentos y soportes para créditos, dependientes, millaje, gastos y temas extranjeros.